Translation is a topic seldom covered on this show (Kumar has talked about it several times, most notably here). This time Emmet talks with French-to-English comics translator Evan McGorray about translating Catherine Castro and Quentin Zuttion’s Call Me Nathan, about a trans teen.
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
Spider-man is a longtime favorite of Tim’s, in terms of comics reading, but how does he feel about Spider-Man: Homecoming? Particularly in light of the fact that it’s the first live-action Spider-Man he’s watched since 1979… Mulele joins Tim to review the 2017 film. (Originally published on Patreon November 4, 2019.)
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
Colorist Jose Villarrubia had trouble getting work from Marvel because his style was “too artistic” — but then other creators started asking for him, and he’s colored many Marvel titles since then. He’s also done photo art for Alan Moore‘s Voice of the Fire and The Mirror of Love. This August, a new edition of Richard Corben‘s Den, with color corrections by Villarrubia, will be released by Dark Horse. What can Corben fans look forward to in this new edition? And, why do recolored comics sometimes look Gaudy? Villarrubia covers all this in a talk with Kumar.
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
This week we continue our look at Jack Kirby’s run on Kamandi, another of the DC properties he created. Tim and Emmet find that issues 11 through 18 include a giant insect, a violent horse race, another standout issue in the mode of issue 7’s King Kong story, a clue as to how the animals became intelligent, and more.
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
Back in 2009, Tim talked with web cartoonist Tracy Butler about her beautiful, sepia-toned 1920s-with-cats strip Lackadaisy, and whether she’d ever quit her day job to focus on the strip. Since then, she has gone full-time on the comic, and recently embraced her first love, animation! The Lackadaisy 27-minute animated “pilot” has attracted a lot of attention the past few weeks, and the quality of the production had Tim thinking, “How was this even possible??” So this week, Tracy returns to the podcast to talk about the pilot, the now-full-color strip, and what the future of the title might be.
Watch a video clip from this interview
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
Here’s a video preview of this week’s show!
Berserk abruptly ended when creator Kentaro Miura died two years ago, later resurrected by Miura’s assistants and his friend Kouji Mori. Neither Tim nor Kumar had read this violent, complex manga, but it lingered on our to-do list the past two years until a gag news story about who was going to wrap up Berserk (which Tim didn’t immediately recognize as a gag!) inspired us to take the plunge. What we found is an addictive manga that answers the question “What if Fist of the North Star were a fantasy “graphic medicine” comic about trauma?
Yup, Al Plastino did some “in case of emergency” Peanuts strips
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
If you can’t get the rights to Planet of the Apes, do the next best thing: get Jack Kirby to come up with a concept that’s Apes-adjacent! That was DC Comics’ strategy in the early ’70s. What resulted was Kamandi: The Last Boy on Earth, a series with multiple intelligent animals lording over caveman-level humans, and plenty of sci-fi elements and references to the Apollo program and other features of real life in that era. Join Tim and Emmet exploring the significance of the multiple intelligent mammals, the Kamandi drinking game, and more.
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
In most time travel stories, there’s an imperative to fix any paradoxes created by the time travel. But in Rachel Pollack and Chris Weston’s Time Breakers, paradoxes are embraced rather than explained away or repaired. This week, Kumar and Emmet discuss this five-issue 1997 miniseries, the most popular series of DC’s canceled imprint Helix.
Brought to you by:
Podcast: Play in new window | Download
When it comes to truth in advertising, the title of this comic is an award winner: Ghezal Omar‘s Pimp Killer (with art by Ayhan Hayrula and lettering by Phillip Ginn) is about a woman named L.A. Jones who… kills pimps. Or at least tries to. She also does nasty things to guys who abuse their girlfriends, and, in general, lives large, and the comic doesn’t hold back on any of it. Jason joins Tim to talk about the latest from Ghezal (whose work we looked at once before).
Podcast: Play in new window | Download
