#281 eComics in Japan: G2 Comix catches the Big Three napping

Real MaidWhile the American comics publishers, and publishers in general, are making more and more content available digitally, the situation is quite different here in Japan. The traditional manga publishers — Shueisha, Kodansha, and Shogakukan — have been very slow to embrace the digital market.

This week we meet Masanori Kinomiya, whose company offers services to convert print comics to digital formats, and has created the G2 Comix line of original manga titles. G2 is doing well in Japan (where 80% of ebooks are comics!), and around the world in a variety of languages. So why are the Big Three (and Japanese publishers in general) still putting out little or no electronic content? Kinomiya-san explains to Tim.

Read G2 Comix company profile PDF, including statistics on ebook readership in Japan and a look at some G2 Comix titles.

See photos below the jump.
Continue reading #281 eComics in Japan: G2 Comix catches the Big Three napping

#259 Jarrett Williams and “Super Pro K.O.”!

When last we checked in with Jarrett Williams, he was a student at Savannah College of Art & Design, and creator of the Web comic “Lunar Boy”. Since then, he’s graduated from SCAD and signed with Oni Press to publish a pro wrestling graphic novel series, “Super Pro K.O.”!  Tim talks with Jarret about his take on the wrestling business, how he deals with criticism, his work process, and more.

#258 The Tokyo Censorship Law

CensorshipThe Tokyo Metropolitan Assembly recently passed a law that further limits minors’ access to “Any manga, animation, or pictures (but not including real life pictures or footage) that features either sexual or pseudo sexual acts that would be illegal in real life, or sexual or pseudo sexual acts between close relatives whose marriage would be illegal, where such depictions and / or presentations unjustifiably glorify or exaggerate the activity.” Perhaps understandable, but without clear guidelines for determining what is OK and what is not, there are fears of a slippery slope. Could this become defacto, outright censorship? Tim, Kumar, and Mulele discuss the new law, and how this situation compares to the events in the U.S. that led up to the creation of the comics code.

Dan Kanemitsu’s Paper Trail — many good blog postings on the topic

Editors’ defiant comments

Publishers boycott anime convention

“My publisher has banned school uniforms” — (visuals on this site are NOT SAFE FOR WORK)

Child sex in manga: Art or Obscenity? — The Japan Times

JL Roberson touts Deconstructing Comics

#241 Dragon Ball

Though the highly influential manga series, and resulting TV show, are known for non-stop action and fighting, Dragon Ball started out as a comedy strip reminiscent of Akira Toriyama’s early work, Dr. Slump! Viz’s English versions have gone through various levels of censorship over time to adjust to the low level of sexuality that most Americans expect of kids’ books. Except, most of the characters themselves don’t understand sexuality, and that’s the charm of it; it’s best enjoyed (probably by kids as well) in its pristine form…if you can find it! Tim, Kumar, and Mulele review.

Visual censorship comparisons after the jump (NSFW but probably safe for Japanese kids):

Continue reading #241 Dragon Ball

#237 Web comics from our listeners!

At last the time has come! As we promised a few weeks back, this week Tim, Kumar, and Mulele critique comics by listeners:

#141 “Dr. Slump” and “Cromartie High School”

Dr. SlumpFLASHBACK! In our August 18, 2008 episode, Tim and Kumar discuss gag manga! We cover two hilarious Japanese comics series, “Dr. Slump” by Akira Toriyama, and “Cromartie High School” by Eiji Nonaka.

#231 Comics Translation

Thinking of looking for work as a comics translator? What issues are you likely to face in doing the work? Our very own Kumar, translator of dozens of Japanese comics for Dark Horse, talks to Tim about translating puns, accents, sound effects, song lyrics, and more.

Plus: Farewell to Frank Frazetta.

#229 Thoughts on thought balloons

In a recent interview, Steven King is quoted as saying that a Vertigo editor asked him not to use thought balloons in his work on American Vampire. An article in Comics Comics Mag brought this to our attention, and sparked discussion. Why do some editors now discourage, or even ban, thought balloons — even when the writer is Steven King? Are they perceived as being cheesy, and if so, why? Tim, Kumar, and Mulele discuss. Also: The Walking Dead, Billy Bat, and Gin-Tama!

#226 Hey, Managers! Comics!

Comics are being used increasingly to get messages across visually, even those aimed at the business world.

Doug Jackson, a Tokyo-based business consultant, was involved in adapting Patrick Lencioni’s “The Five Dysfunctions of a Team” into a “manga version.” He talks to Tim about the challenges he faced in turning  Lencioni’s “business fable” into a comics script, and the potential for using sequential art as a teaching tool.

Grant Brownrigg of Grantland.net sells usage rights to his business-themed comic strips and one-panel cartoons through the site, for use in everything from newsletters to presentations. He tells Tim about how the business started in 1984 and how it has evolved.